This adds some logging to the collab server, to help us identify the
source of the collaboration latency we're seeing in the 0.87 preview
version of zed.