Part of https://github.com/zed-industries/community/issues/351 and
https://github.com/zed-industries/community/issues/1125

Adds navigation history to the search file dialogue:


![image](https://github.com/zed-industries/zed/assets/2690773/01a1d3ea-1328-425a-ac95-2ebdbfcc07ab)

The history is only shown on empty query and gets replaced by the query
results after an input.
Currently, history gets lost between the project restarts.

Release Notes:

* Added a recently opened file list to search file dialogue