Revert "title_bar: Add configurable window controls position (#38834)" (#40839)

This reverts commit b479d1ef49120c5b7d8a319d918ac18c398d1d3b.

This PR was accidentally merged prematurely.
https://github.com/zed-industries/zed/pull/38834#issuecomment-3424186051

cc @danilo-leal

Release Notes:

- N/A
2338164c10Be committed on 10/22/2025, 12:54:46 AM· committed by GitHubparent2deafd8
4 files changedLine totals unavailable