Release Notes:

- agent: Support adding/removing context when editing existing message

---------

Co-authored-by: Cole Miller <m@cole-miller.net>
Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>