collab: Include max input/output tokens per minute on "Language Model Rate Limited" event (#28108)

This PR adds the max input/output tokens per minute on the "Language
Model Rate Limited" event.

Missed this in https://github.com/zed-industries/zed/pull/28097.

Release Notes:

- N/A
183f57f318Marshall Bowers committed on 4/4/2025, 4:57:43 PM· committed by GitHubparentcc9cc12
1 file changedLine totals unavailable