Improve extension API documentation (#10322)

This PR adds some more documentation to symbols exported from the
`zed_extension_api` crate.

Release Notes:

- N/A
132b8aa5c7Marshall Bowers committed on 4/9/2024, 2:38:29 PM· committed by GitHubparent4140583
6 files changedLine totals unavailable