This PR defers the account age check to the `POST /completion` endpoint
instead of doing it when an LLM token is generated.

This will allow us to lift the account age restriction for using Edit
Prediction.

Note: We're still temporarily performing the account age check when
issuing the LLM token until this change is deployed and the LLM tokens
have had a chance to cycle.

Release Notes:

- N/A