- update tooltips of `auto_install_extensions` , `active_pane_modifiers`
- update docs of `auto_install_extensions`, `active_pane_modifiers`,
`buffer_line_height`

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Kirill Bulatov <mail4score@gmail.com>