There is also `.C` and `.H` (capital), but I can't imagine they are very
popular and I'd be worried clashing with C.

Release Notes:

- Added more path suffixes recognized as C++