getDestructiveMenuIcon fell back to resolveIconPath("png") on
Windows/Linux which resolved to the T3 Code app icon, not a trash
icon. Restrict the icon to macOS where createFromNamedImage("trash")
provides the correct system icon.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>