- Include remote refs in branch listings, ordered after local branches
- Auto-track remote branches on checkout when no local branch exists
- Update branch picker to label remote branches and store local branch name after checkout