fix(updater): handle restart failure cleanup

Co-authored-by: Dara Adedeji <SunkenInTime@users.noreply.github.com>
698da99c93Cursor Agent committed on 3/20/2026, 9:37:56 AMparente15d2aa
3 files changedLine totals unavailable