Read only a page's live links when checking an end delete

Review follow-up: each origin or landing delete scanned every lineup row
on its page, tombstones and payloads included, so a batch deleting many
lineups could exceed the transaction read budget. A new index reads only
the page's live links. It is additive; Convex backfills it on deploy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
54b4456f60Dara Adedeji committed on 9/27/2026, 8:23:05 PMparent4938627
2 files changedLine totals unavailable