An emptied custom font field now resets the preference to the default
instead of silently keeping the previous font behind an empty-looking
input; partial or unknown names still hold the current font while typing.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>