test(server): align migration expectations with renumbered ids

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
d5a1c2627bJulius Marminge committed on 9/1/2026, 4:32:30 AMparent16a62b9
1 file changedLine totals unavailable