refactor(mobile): remove T3 Connect account screen

Keep account environment management on the web and desktop surfaces for now.

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
c3b2844ba9Julius Marminge committed on 8/12/2026, 8:39:32 PMparent072722e
4 files changedLine totals unavailable