Selecting Custom no longer prefills the outgoing family, so the field is
ready to type into; the applied font holds until a valid name is entered,
and an empty field is not flagged as invalid.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>