Replace switch rows with selectable option cards, collapse
sub-settings while notifications are disabled, and allow sending a
test notification regardless of the enabled setting.