Clarify thread relationship icons and ordering

- Show parent-thread links with a dedicated return icon
- Prioritize parent and merge relationships in the thread panel
855242685dJulius Marminge committed on 9/1/2026, 4:26:04 AMparent699504e
2 files changedLine totals unavailable