fix(providers): declare the Pi rollback snapshot capability

CommandPolicy.ensureRollback rejects every rollback command unless
providerRollbackReturnsSnapshot accompanies the rollback capabilities, so
checkpoint reverts on Pi threads failed with 'rollback must return a
providerInstanceId thread snapshot'. rollbackThread already returns the
updated provider thread; declare it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
67ad4d216eWout Stiens committed on 9/1/2026, 5:42:52 AMparent855b00f
2 files changedLine totals unavailable