Allow merge-back from provider-finished runs awaiting checkpoint capture while keeping waiting runs visible but non-interruptible in mobile.

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>