fix: hide subagent threads from v2 lists

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
2437784183Yusuf007R committed on 9/1/2026, 4:32:03 AM· committed by Julius Marmingeparenta42dadf
5 files changedLine totals unavailable