refactor(observability): hold OTLP export settings per signal (#12657)

Signed-off-by: Yordis Prieto <yordis.prieto@gmail.com>
fa1e171553Yordis Prieto committed on 9/20/2026, 7:56:26 PM· committed by GitHubparentc14f601
12 files changedLine totals unavailable