- Replace combined `useStore` state/dispatch wrapper with direct selector/action hooks across chat UI components
- Inline and harden terminal state transitions inside `terminalStateStore` and remove `threadTerminalState`
- Add `terminalStateStore` action tests covering defaults, splits, groups, activity, and close/reset behavior