- fetch tracked remote after checkout to update ahead/behind counts
- add integration test for behind count when remote branch advances
- invalidate git React Query data on `turn/completed` events in the web app