- Add terminal close controls in tab and split terminal views
- Send `exit` before closing and update active terminal/focus in chat state
- Add reducer support and tests for closing tabs, split fallback, and final-terminal drawer hide