fix(server): use CLAUDE_CONFIG_DIR instead of HOME for Claude instanc… (#4017)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
eb733c10f2Dimitar Stoykov committed on 7/17/2026, 9:46:55 AM· committed by GitHubparent8a02c71
6 files changedLine totals unavailable