fix(server): GitHub PR lookups stop probing owner-qualified heads (#13200)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
eafb4a9340Julius Marminge committed on 9/23/2026, 3:50:50 AM· committed by GitHubparent18de6bb
2 files changedLine totals unavailable