- Wrap rendered markdown code blocks with a copy action button
- Show copy/check icons with transient "Copied" state and cleanup
- Style button to appear on hover/focus without shifting code layout