docs(server): pin interleaved-collapse divergence as intentional with test

Bugbot flagged that clients collapse only adjacent lifecycle rows, so
dropping a superseded update separated by an interleaved parallel call
diverges from full-history rendering. Measured on a real database: 1.5%
of dropped rows (553/36,581), all pure in-flight state whose final result
the retained completion still shows, and zero dropped rows carry a
client-merged payload field their completion lacks (verified across all
49,515 update rows). Documents the tradeoff and adds a test pinning it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
e4abc31f1eTheo Browne committed on 8/6/2026, 12:24:08 PM· committed by Theo Browneparentb7d1981
2 files changedLine totals unavailable