chore: add vendored reference repo subtree sync tooling (#2902)

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
e3f1405884Julius Marminge committed on 6/2/2026, 4:44:23 AM· committed by GitHubparentb3e8c03
64 files changedLine totals unavailable