fix(web): keep right panel synced with agent edits (#8803)

Co-authored-by: maria-rcks <254055478+maria-rcks@users.noreply.github.com>
e09b88b6a5maria committed on 8/30/2026, 10:07:20 PM· committed by GitHubparent5885a68
7 files changedLine totals unavailable