feat(claude): compact old threads before they burn through usage (#8144)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
c7222ca4dfTheo Browne committed on 8/25/2026, 8:08:57 AM· committed by GitHubparent1baf991
25 files changedLine totals unavailable