- Treat mention pills as atomic cursor units in Lexical selection math
- Add left/right arrow + selection normalization behavior around mention nodes
- Expand collapsed mention cursor before trigger detection so @path menu closes correctly
- Update mention pill rendering for non-editable, non-selectable chips and theme-aware icons
- Add tests for collapsed-to-expanded cursor mapping and trigger behavior