perf(server): stop remapping every thread on each thread event (#13720)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
c216ba4dadTheo Browne committed on 9/26/2026, 2:11:58 AM· committed by GitHubparent2a9832b
1 file changedLine totals unavailable