Improve session restart handling and server logging

- add structured lifecycle logs for Codex thread open/resume and provider session restarts
- introduce persistent server file logging layer and tighten WebSocket server startup/finalizer ordering
- preserve env-based boolean overrides in dev runner and stop forcing WS event logging in dev
- enrich provider session listing from persisted bindings and fix Claude rate-limit/task-id event mapping
- update orchestration and dev-runner tests for runtime-mode restart and env-flag behavior
981cf40561Julius Marminge committed on 3/6/2026, 7:00:41 AM· committed by Julius Marmingeparent689dda5
12 files changedLine totals unavailable