perf(server): cut idle wakeups from the Connect relay and session reaper (#13774)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
8872666957Theo Browne committed on 9/26/2026, 8:35:35 AM· committed by GitHubparent9151ea4
12 files changedLine totals unavailable