- only auto-scroll when the user is already near the bottom
- centralize near-bottom detection in `chat-scroll.ts` with a 64px threshold
- add unit tests covering threshold and edge-case behavior

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>