- Disable the quick sync action when local and upstream branches have diverged
- Treat mismatched branch/status data as out-of-sync and refresh before enabling actions
- Update GitActionsControl logic tests for diverged branch behavior

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>