feat(web): flatten the connections page into one environments list (#11672)

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
5e961d3d7fTheo Browne committed on 9/14/2026, 2:40:19 AM· committed by GitHubparent2d73746
13 files changedLine totals unavailable