- add `OrchestrationLatestTurn` schema and store full turn state/timestamps/message linkage
- update server projector/snapshot queries to populate `latestTurn` from session + projection_turns
- migrate web store/components to consume `latestTurn` and adjust related tests