fix(claude): name the expired login or usage limit instead of a generic API error (#10321)

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
3d00cfd5a7Vitaly Iegorov committed on 9/6/2026, 11:37:56 PM· committed by GitHubparent29c5ecd
4 files changedLine totals unavailable