fix(server): only run provider updates through the installer that owns the binary (#9325)

Co-authored-by: Claude Code <noreply@anthropic.com>
2fb99a7a66Julius Marminge committed on 9/5/2026, 4:17:31 AM· committed by GitHubparent94cc815
23 files changedLine totals unavailable