Guard orphaned worktree deletion behind project context

- Require both orphaned worktree path and thread project before prompting delete
- Prevents delete confirmation when project metadata is unavailable
293f7b1507Julius Marminge committed on 2/13/2026, 6:57:56 AM· committed by Julius Marmingeparent4f5eb3b
1 file changedLine totals unavailable