refactor(web): render menu and popover triggers through Button (#13042)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
1c2f933892Julius Marminge committed on 9/22/2026, 7:22:20 PM· committed by GitHubparent4321aa2
9 files changedLine totals unavailable