- Track draft thread metadata in composer draft store
- Reuse and update local draft threads from Sidebar/ChatView
- Create server thread only when sending first message, with rollback on failure
- Add/expand draft-thread store tests for mapping and context updates