Use vi.waitFor in ChatView browser measurement helpers

- Replace manual timeout polling loops with `vi.waitFor` in test helpers
- Improve reliability of locating and measuring virtualized user rows in attachment-height tests
1100d5a6f7Julius Marminge committed on 3/5/2026, 6:20:34 PM· committed by Julius Marmingeparent9abf967
1 file changedLine totals unavailable