[codex] Extract infrastructure, telemetry, and test tooling (#2994)

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
0e4a43519fJulius Marminge committed on 6/8/2026, 3:21:47 AM· committed by GitHubparent3ea6adf
34 files changedLine totals unavailable