Improve library discovery and add CI checks

Add discovery files and MIT licensing

Improve homepage search and shader behavior

Refresh homepage discovery experience

Merge pull request #5 from screen-gd/feat/site-branding-docs

Build Col library directory

Initial commit