ci: test and package desktop installers across platforms

Build without implicit publishing and use current runner actions

Point the install section at the public releases page

Add the release lane: a GitHub Actions workflow and a local release script

Bump to 0.1.2 for the logo, veil and MCP dropdown release

Aggregate Mail: a keyboard-driven desktop inbox for every account